$ 0 0 3. kausi, osa 7/8. Tommy perustaa naapurikuntaan yökerhon ja alkaa kilpailla Frankin kanssa. Torgeir kärsii pahoista hallusinaatioista.